L'intervento chirurgico di Papa Francesco è stato completato "senza complicazioni", il pontefice ha lavorato dall'ospedale durante il ricovero

Di Chris Livesay, Anna Matranga, Tucker Reals

8 giugno 2023 / 8:27 / Notizie CBS

Roma – Il Vaticano ha detto giovedì mattina che Papa Francesco era in buona forma il giorno dopo che il suo secondo intervento chirurgico addominale in soli due anni era stato completato “senza complicazioni”. Il Papa, 86 anni, è stato portato al Policlinico Gemelli di Roma per l'intervento subito dopo la sua regolare udienza settimanale del mercoledì, e si prevede che rimarrà ricoverato in ospedale per almeno diversi giorni mentre si riprende.

L'equipe medica del pontefice ha detto giovedì che era in buone condizioni generali, vigile e respirava senza assistenza dopo essere stato operato per curare una dolorosa ernia addominale, rimuovendo tessuto cicatriziale e impiantando una rete protesica.

È un'area in cui Francis è stato sottoposto a numerosi interventi chirurgici nel corso degli anni, l'ultimo nel 2021, quando i medici hanno rimosso 13 pollici del suo intestino crasso. Francis è stato ricoverato in ospedale per 10 giorni dopo quella procedura. Questa volta, il suo medico ha detto che la procedura richiedeva in genere una degenza ospedaliera da cinque a sette giorni.

Il chirurgo ha avvertito, tuttavia, che Francesco ne ha passate tante: questo era il suo quarto intervento chirurgico, ed è avvenuto dopo che il papa aveva subito un'infezione polmonare che lo aveva portato in ospedale questa primavera.

Tutte le udienze formali del Papa fino al 18 giugno sono state annullate per dargli il tempo di riprendersi, ma Francesco sembrava non perdere tempo: il suo medico ha detto che è tornato subito al lavoro nel suo letto d'ospedale dopo l'intervento.

È ampiamente sospettato che l'équipe medica di Francesco abbia deciso di operarlo questa settimana in modo che il papa sia di nuovo in salute in tempo per un prossimo viaggio in Portogallo, e poi in Mongolia più avanti nell'estate.

Quando in primavera il Papa fu dimesso dallo stesso ospedale dopo un'infezione ai polmoni, scherzò: "Sono ancora vivo".

I problemi di salute hanno alimentato voci ricorrenti secondo cui Francesco, a più di un decennio dall’inizio del suo pontificato, potrebbe decidere di dimettersi, così come ha fatto il suo predecessore Papa emerito Benedetto.

Il consulente vaticano di CBS News, padre Anthony Figuereido, ha detto all'inizio di quest'anno, tuttavia, che Francesco aveva "certamente messo in chiaro che a meno che non gli venga impedito di essere un papa, magari per qualche piccola difficoltà, qualche malattia della mente, continuerà ad essere quel papa". ."

All’inizio di quest’anno, Francesco è diventato il primo pontefice nella storia moderna a presiedere i funerali del suo predecessore.

Francesco ha lodato la decisione “coraggiosa” del defunto Papa Benedetto di ritirarsi all’età di 85 anni.

Chris Livesay è un corrispondente estero di CBS News con sede a Roma.

Pubblicato per la prima volta l'8 giugno 2023 / 8:27

© 2023 CBS Interactive Inc. Tutti i diritti riservati.